Texto/Traducción
Edición del texto latino de Bonus Accursius, impreso por primera vez en Milán de 1475

Comentarios

Primera edición de 1497 del texto de las Metamorfosis con la exégesis de Raphael Regius (Rafael Regio), basada en el impreso del poema mitológico de André Bocard que aparece en París en 1496.
La edición del texto de las Metamorfosis con el comentario de Raphael Regius aparece en la imprenta de Benardino Benalio en 1493, y es objeto de numerosas reimpresiones, tanto en Italia como en Francia (Véase el proyecto sobre el texto de las Metamorfosis de la Universidad de Huelva: https://www.uhu.es/proyectovidio/pdf/edicionesycomentarioscita.pdf)

Tipo de ilustración
Como todas las ediciones del citado comentario de Regio, está edición lionesa de 1497 presenta antes del texto mitológico un frontispicio con un diagrama cosmográfico circular en cuyo centro se representan la tierra y los elementos –tierra, agua, aire y fuego–, la luna y el sol y los planetas visibles, la esfera de las estrellas fijas y las constelaciones del zodíaco. En el centro, además, se representa un mapa medieval de T en O con la tierra separada por una T y que la dividen en tres partes –Asia, Europa y África–.

Estructura y disposición de la página
Texto del poema enmarcado por los comentarios con letra de menor tamaño.

Ejemplares en bibliotecas españolas
Barcelona. Biblioteca de Fondo Antiguo. Universidad de Barcelona. Sign.: Inc 418

Bibliografía
ISTC No.io00194000
Goff, Frederick R. Incunabula in American libraries: a third census. Millwood (N.Y.), 1973. (Reproduced from the annotated copy of the original edition (New York, 1964) maintained by Goff). (Supplement. New York, 1972.) O194
Hain, L., Repertorium bibliographicum, in quo libri omnes ab arte typographica inventa usque ad annum MD. typis expressi, ordine alphabetico vel simpliciter enumerantur vel adcuratius recensentur Stuttgartiae : J.G. Cotta [etc.], 1826-38, 12175.
Moss, A.:Ovid in Renaissance France. A Survey of the Latin Editions of Ovid and Commentaries Printed in France before 1600, The Warburg Institute, Londres, 1982, 66, n.º 10.
Graesse, J. G. T.: Trésor de livres rares et précieux ou noveau dictionnaire bibliographique, Milán, 1950, 75.
Steiner, G., “Source-Editions of Ovid's Metamorphoses (1471-1500)”, Transactions and Proceedings of the American Philological Association, 82, 1951, 223 nº 61.
Álvarez, M. C - Iglesias, R. M., “El método de Raphael Regius, comentarista de Ovidio”, Ad amicam amicissime scripta. Hom. A la Prof. María José López de Ayala y Genovés, Madrid, 2005, I, 371-388.
Álvarez, M. C - Iglesias, R. M., “Raphael Regius y su exégesis de las Metamorfosis ovidianas”, RELat 6, 2007, 123-138.
Álvarez, M. C - Iglesias, R. M., “Las Metamorfosis de Ovidio según Raphael Regius: algunos ejemplos”, Exemplaria Classica. Journal of Classical Philology, 20, 2016, 163-186.
Díez Platas, F. 2023. “Bienes raras: los incunables ilustrados de los Metamorfosis de Ovidio em las bibliotecas españolas”, Titivillus, 9, 43-50.

  Portada; FALTA

  f. a¹ v. Vida de Ovidio;

  f. a² Prefacio de Rafael Regio dedicado al Marqués de Mantua Francisco II Gonzaga y fechado en Venecia el 5 de septiembre de 1493;

  f. a³ v. Índice de las Metamorfosis (termina en Metamorphoseos commendatio);

  f. a⁶ v. Frontispicio con diagrama;

  f. i libro 1 de las Metamorfosis;

  f. xxi libro 2;

  f. xxxvi v. libro 3;

  f. l libro 4;

  f. lxv libro 5;

  f. lxxvii libro 6;

  f. lxxxix v. libro 7;

  f. cv libro 8;

  f. cxx libro 9;

  f. cxxxiiii v. libro 10;

  f. cxlvi v. libro 11;

  f. clix libro 12;

  f. clxix libro 13;

  f. clxxxv v. libro 14;

  f. cc libro 15;

  f. ccxvii v. Colofón.

Historial
Sello en f. a² de la Biblioteca de la universidad de Barcelona

Descripción física

4º (22,5 cm)
Foliación: [224] h. ; [10] i – ccxvii f.
Sign.: a⁶, b-z⁸, A-D⁸ , E¹⁰
Apostillas
1 grabado xilográfico
Falta la portada
Encuadernado en pasta española

Referencias

URL

Observaciones
Anotaciones manuscritas marginales y entre líneas.
Algunos agujeros de insectos