Tipo de ilustración
La edición se acompaña de quince ilustraciones, tres diagramas y quince letras capitales historiadas al comienzo de cada libro. El conjunto de su ilustración no está en estrecha relación con el poema mitológico porque procede en gran parte de dos ediciones anteriores impresas por Girolamo Scoto que no contienen las
Metamorfosis. Entre las quince ilustraciones que acompañan a esta edición, seis grabados proceden de unas
Heroidas que Girolamo Scoto imprime en 1543:
la historia de Fedra e Hipólito en el libro segundo,
la historia de Jasón en el libro tercero (y repetida en el sexto y en el séptimo),
la historia de Filis y Demofonte para el cuarto,
el laberinto del Minotauro que abre el libro octavo,
la historia de Hércules en el libro noveno y el grabado de
la historia de Hipermestra y Linceo para el libro catorce. La otra edición de la que se sirvió Scoto para componer el conjunto de grabados de estas
Metamorfosis fue un impreso con las obras de Virgilio, publicado en 1544. Así, los libros quinto, décimo, undécimo y decimoquinto se ilustran con una xilografía del libro primero la
Eneida, otra
de
las Bucólicas, una tercera que aparece en el libro décimo de la
Eneida, y una última procedente del libro sexto del poema virgiliano. Es altamente probable que buena parte de estas xilografías reutilizadas de las
Heroidas y en especial de la obra virgiliana procedan en realidad de una edición perdida o que no se llegó a imprimir del
Orlando Furioso de Ariosto (Rizzarelli, 2017; Niccoli Vallesi 2013 y 2012) y que seguramente ilustró o diseño el pintor sienés Domenico Beccafumi, al menos en parte (Degl’Innocenti, 2009). A estos quince grabados que acompañan a las
Metamorfosis hay que sumar, un primer diagrama cosmográfico (p. 3) situado en el primer libro y que aparece en un incunable de
Sphaera mundi de Sacrobosco impreso por Octaviano Scoto en 1492. El diagrama contiene los cuatro elementos, los símbolos planetas, la esfera de las estrellas fijas y los signos del zodíaco. En las páginas 4 y 5 aparecen dos diagramas circulares de menor tamaño que describen las zonas climáticas de la tierra, los puntos cardinales y reseñan los vientos. Los tres diagramas ya aparecen en la edición del poema de las
Metamorfosis publicada por Hervagius en Basilea en 1543.En 1553 Girolamo Scoto publica de nuevo las
Metamorfosis con la exégesis de Rafael Regio, pero sin los diagramas y con cinco grabados diferentes en los libros primero, quinto, décimo segundo y décimo tercero.