Texto/Traducción
Texto latino de Ovidio.

Comentarios

Comentarios de dos humanistas italianos de la última mitad del siglo XV, Antonius Constantius (Antonio Costanzi de Fano) y Paulus Marsus (Paolo Marso). Los comentarios se escribieron originalmente entre 1480 y 1482 y Bartolomeo Merula los editó juntos por primera vez en 1496 en Venecia.

Tipo de ilustración
La edición va acompañada por seis grabados xilográficos, uno por libro. Cada uno de ellos muestra dos o tres escenas relacionadas con fiestas y acontecimientos recogidos en los Fastos. Estos grabados compartimentados se encuentran de forma frecuente en las ediciones ilustradas de inicios del XVI, como las venecianas de las Tristes y las Heroidas. El Prince d’Essling diferencia tres manos distintas en la factura de las xilografías Las de los dos primeros libros pertenecerían a un grabador, las tres siguientes, de fondo negro, a otro, distinto, y la última de la serie, de menor calidad que las precedentes, a un tercer artífice que firma con la inicial L.
Los grabados de esta edición reutilizan las planchas originales de la edición de 1508 impresa en Venecia por Tacuino, la primera edición veneciana de los Fastos con ilustraciones.

Estructura y disposición de la página
Portada con orla xilográfica en letra gótica y redonda.
El texto del poema va rodeado de los comentarios, impresos a dos o tres columnas. Ambos, texto y comentario, en letra redonda y en tipos de diferente tamaño respectivamente.
Las ilustraciones preceden al texto en cada uno de los libros y ocupan una cuarta parte de la caja del texto.
Iniciales decoradas en el comienzo de cada libro o de los comentarios posteriores.

Ejemplares en bibliotecas españolas
Barcelona. Universidad de Barcelona, Biblioteca de Reserva: 07 CM-2316-2
Santiago de Compostela. Biblioteca Xeral de la Universidad. Sign.: Res 20694

Bibliografía
MOSS, A.: Ovid in Renaissance France. A Survey of the Latin Editions of Ovid and Commentaries Printed in France before 1600, The Warburg Institute, Londres, 1982, p. 17.
PRINCE D´ESSLING: Les livres à figures Vénetiens de la fin du XV^e siècle et du commencement du XVI^e, t. 2.2, Florencia-París, 1908, p. 422, nº 1126.

  Portada

  f. AA1 v. felicitaciones de los comentaristas;

  f. AA2 v. argumento de los fastos;

  f. AA3 Praefatio;

  f. AA3 v. vida de Ovidio;

  f. AA4 calendarios;

  f. AA4 v. índice;

  f. 1 libro 1;

  f. 39 libro 2;

  f. 71 libro 3;

  f. 105 libro 4;

  f. 140 v. libro 5;

  f. 161 libro 6;

  f. 186 v comentario de Antonius Constantius Fanensis;

  f. 187 comentario de Paulus Marsus;

  f. 187 v. colofón

Historial

Descripción física

2º (31 cm.)
Foliación [10], 1-187
Signatura: AA¹⁰, A-D⁸, E⁶,F-M⁸, N¹⁰, O-Z⁸, &3
Portada a dos tintas con orla.
Seis grabados xilográficos en el texto
Encuadernación en pasta.
Reclamos y apostillas
Iniciales xilográficas

Referencias
BUSTAMANTE Y URRUTIA, J.: Catálogos de la biblioteca universitaria. Impresos del siglo XVI, 1500-1569, Santiago de Compostela, 1946, nº 207.
PRINCE D´ESSLING: Les livres à figures Vénetiens de la fin du XV^e siècle et du commencement du XVI^e, t. 2.2, Florencia-París, 1908, p. 422, nº 1126.

URL

Observaciones
La ilustración del libro quinto está totalmente censurada.
El ejemplar va encuadernado con la edición de las Tristes (posiblemente la edición veneciana de Tacuino impresa ca. 1515)
P. Ouidii Nasonis Libri de tristibus / cum luculentissimis commentariis riuerndissimi domini Bartholomei Merulae protonotarii [et] aliis additio[n]ibus mouis muper in luce[m] emissis aptissimisq[ue] figuris ornati: nexnon castigatissima tabula que onmia vocabula: omnesq[ue] historias: [et] queq[ue] scitu dignissima s[ecundu]m alphabeti ordinem diligentissime complectitur